君子豹変す

「なご美会」熊谷正春

野田首相が民主党のある会合で「社会保障と税の一体改革」について話した発言の一部です。　「攻めにいかねばならない。君子豹変するという立場で臨む決意だ」と語ったと、神奈川新聞の１月６日付けの「照明灯」というコラムに載っています。　

慣用句の意味を取り違えると、間違った当人も相手も共に嫌な思いをするものです。　まして、本来（初出典）の意味と違った受け止め方をされるようになった慣用句を、次期国会の焦点のひとつでもある”一体改革”の挨拶の中で用いたということは、どう解釈すればいいのでしょうか？　

マニュフェストの中に記載のないこと、次期解散総選挙まで消費税率をアップしないと明言したことを破るような違反をやろうとしているわけだから、それなりの覚悟を伝えるためにひょっとして”良い意味”での使い方で解釈してもらおうと思って発言したのでしょうか？　「面目一新、無節操な変身だけは願い下げだ！」と件の記事は結んでいる。


「君子豹変、小人革面」（くんしはひょうへんし、しょうじんはおもてをあらたむ）｛『易経』革・上六｝


現在のところ、「君子豹変す」はプラス的なイメージ（良い意味）かマイナス的なイメージ（悪い意味）かの二者択一で選べよと言われれば、大半の人はマイナス的意味で捉えていると思います。　『広辞苑』では、豹の毛が抜け変わり斑文が鮮やかになることから、君子が過ちを改めると面目を一新することとあるが、言動を明らかに一変させることから、今は悪い方に変わるのをいうことが多いと記されている。　『岩波国語辞典』でも、もとは良い方への変化を言ったが、今は前言を平気でがらりとかえるなど、悪い方を言うことが多いとまで書いている。　　

実際、立派な人が機をみて態度や考えを安易に変える、あるいは突然本性を現わして恐ろしい人物に一変するという否定的な意味で使われることの方が多いと思います。

しかし、本来の意味（初出典）は、徳のある君子はすばやくはっきりと誤りを正すが、徳のない人は外面だけを改めるということで、過ちを改めることを評価する肯定的な意味の使われ方だったそうです。『新和英大辞典』第５版には　”Ａ　ｗｉｓｅ　ｍａｎ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｈｉｓ　ｍｉｎｄ，ａ　ｆｏｏｌ　ｎｅｖｅｒ．”　という英訳が示されています。　英訳でのイメージはとっても”良い意味”に感じられますが・・・。　別の格言「過ちては改まるに憚ること勿れ」（『論語』）と相通じるものがあります。

時代とともに言葉の使われ方、意味の変化が起こっているという事実を、時の為政者であればこそ、言葉が命の世界で活躍していることを十分認識し、慎重に使って欲しいものだと思います　ネ

龍年 仕事始め

Kさんからのプレゼント

今日は５日。　正月休暇も終わって、今年の「仕事はじめ」です。

職員も今日は例年どうり早めに出勤してくれ、年頭の挨拶をした後、診療開始となる予定です。　今年も丁寧な診療をし、患者さんに好感を持って頂けるようになりたいものです。　

２０年間「まち医者」として『オガクリ』を続けてきた歴史の重みを、今すごく感じます。　

わたしの想い描くシーンは、来院して下さるたくさんの方々（患者）と均等に対面しているつもりだが、患者さんはわたしと”一対一”のシーンのみ体験しています。　ですから、わたしが発する言葉の一言一言が、相手（患者）にとってとても重いものに感じられることがあり、そのことを時として軽く考えていることがあったりすると、後でそうした事の波紋が広がって聞こえてくることがあると、すっかり後悔してしまいます。

前にもブログしたと思うが、「医者（医療）は言葉に始まり、言葉に終わる」ということを今年も銘記して診療にあたるつもりです。

良い年になります様に！　です　ネ

正月三が日

「なご美会」

昨年のニュースから。　札幌のある有名ホテルが企画した「正月用のお節料理」がキャンセルされたという話題です。　

キャンセルしたのは、ホテル側の事情があったからです。　というのは、中華料理を担当していた従業員が年末に「急性ウイルス性腸炎」に罹っていた事がわかったからです。　非常に感染性の強いウイルスで、全道各地で流行っています。　ここ道南でも、保健所が感染の注意報を出しているこの頃です。　特に、保育・幼稚園などでは多くの園児が罹患しており、老人施設でも同様な事態が心配されているところです。

件のホテルは、ほとんど完成していた「お節」でしたが、調理人の一人から感染者が出てしまったため、予約者の元へ配達中止の断りの連絡をするという苦渋の決断をしたそうです。　予約者からはガッカリしたという不満の声もあったようですが、安全第一ということを考えれば、ホテル側の判断は正しかったと考えられます。　

もう数年も経ちますが、ある食品会社で「お節」の予約を取りすぎて、大晦日の配達に間に合わなかったという事件があったが、これなどは詐欺に近い悪質な取引ですから罰せられて当然だと思います。　今回の場合は、自らもたいへんな損害を被ったはずだが、健康被害のことを考慮すれば当然でしょう。


ただ、それにつけても各家庭で自慢の「お節」を作らなくなったということは、年末で忙しいからなのか、作るのが面倒だからなのか、それとも一流料理人のつくる「お節」を食べてみたいというグルメ的発想だけからなのか・・・分からないが、もっと親の代からの自宅の味を大切にしてもいいのではないでしょうか。　

ちなみに、年末に来院した患者さんに「くじら汁」を作りますかと聞いたところ、半々くらいでした。　捕鯨という難題はありますが、道南の正月は「くじら汁」が定番だったはずなんですが　ネ

ちびまる子ちゃん

「なご美会」熊谷正春

昨年の暮れの３１日をもって道新の朝刊の連載漫画「ちびまる子ちゃん」が終了した。　さくらももこさんの作品で、ＴＶ番組としての方が早かったと思うが、もう20年以上たっているかもしれない。　

平成2年（1990）に日曜日の6時からのＴＶ放送が始まったはずだから、わたしの「オガクリ」開業と同じ年数になっている。　その放送が待ち遠しいと思った反面、もう休みも終わりで明日は月曜日だという気持ちとが重なってちょっと淋しいと子どもたちが話しているのを聞いたことがあった。　確かにすごい人気で、「平成のサザエさん」と呼ばれるのも不思議ではないと思ったものでした。

新聞紙上への４コマ漫画での登場は、２００７年７月からだそうで、１５８７話が最終回の号数です。


除夜の鐘が鳴る。　ゴーン。　神様・・・　来年はみんな　みんな　いいことがいっぱいの年になりますように・・・　

が、ラスト４コマの台詞でした。　本当に今年は良い年であってほしいです　ネ

お雑煮

「向日葵の会」小野祥子

明けまして　おめでとうございます。

今年も、新しい年を雪の降らない暖かいところで迎えています。　
と言っても、やはり正月は、子どもの頃から慣れ親しんでいる習慣・行事は欠かせないので、国内にいます。

元旦の行事は、まずその土地の氏神さまの社の初詣から始まるが、朝食の雑煮も土地によって随分違っているようです。　長い間の習慣だからと言えばそれまでですが・・・。　

今日は、白味噌仕立ての汁に「あん餅」の入った雑煮をいただきました。　少々驚きでした。　これだけで、わたしがどこで年を越したか判る人は、相当各地の風習に詳しい方ですね。　

餅は丸餅で、中の「あん」は、つぶあんです。　丸餅の大きさは一口サイズなのも少々物足りません。　やはり角ばった大きめの厚みのある焼いた餅で、噛み切るのに箸で引き延ばしながら食べるのが雑煮の美味しさとも思っていたからかもしれませんが・・・。　子どもの頃から、醤油味の澄まし汁に慣れているせいもあって、味わいがいつもと違うのでちょっとビックリです。　昨年は、富士山を望める伊豆の海沿いの町での年越しだったから、道南の雑煮と変わらず、違和感は今年程ありませんでした。　

その土地でしか味わえないことを旅行で体験できる喜びは何物にも代えがたいことを改めて発見しました。　休日を利用して、まだまだ知らない日本の各地をもっともっと訪れてみたいものです　ネ